Pierce hits winner at buzzer for Celtics as Wade watches